fix(ssr): résoudre une base absolue pour les fetch API côté serveur (page édition)

.env.example

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Variables exposées au client (préfixées NEXT_PUBLIC_)
 # NEXT_PUBLIC_API_URL=http://localhost:3000
 
+# Base interne pour les fetch SSR (port interne du serveur Next.js, défaut 3000)
+# API_BASE_URL=http://localhost:3000
+
 # Implémentation repository active : mysql | mongo
 DB_IMPL=mysql